из личного опыта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из личного опыта»
из личного опыта — from personal experience
Из личного опыта я знаю, на какую горизонталь ты способна.
I know from personal experience how horizontal you can get.
Я знаю из личного опыта, что у вас есть излучатели силового поля.
I know from personal experience that you have force field emitters.
Это из личного опыта, да, Джо?
From personal experience. Right, Joe?
Из личного опыта?
From personal experience?
Ты говоришь из личного опыта?
You talking from personal experience?
Показать ещё примеры для «from personal experience»...
advertisement
из личного опыта — from experience
Исходишь из личного опыта, да?
Speaking from experience, huh?
Из личного опыта?
From experience?
Ты из личного опыта говоришь, Хетти?
Are you speaking from experience, Hetty?
Звучит так, как будто вы говорите из личного опыта.
You sound like you talk from experience.
Вы это знаете из личного опыта?
You speak from experience?
Показать ещё примеры для «from experience»...