из леса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из леса»
из леса — from the forest
Из леса раздался выстрел.
There was a shot from the forest.
И из леса появилась стая волков.
And packs of wolves emerged from the forest.
Что слышно из леса?
Any word from the forest?
— Девушка из леса?
The girl from the forest?
С тех пор, как вернулись из леса.
Since we came back from the forest.
Показать ещё примеры для «from the forest»...
advertisement
из леса — of the woods
И угадай, кто вышел из леса в моём сне?
Guess what I dreamed I saw coming out of the woods?
Мы с товарищем видели, как Кэмерон выбежал из лесу и двинул туда, вниз по дороге.
My buddy and I saw that fellow Cameron break out of the woods and head that way, Down the road.
Жуткое зрелище. Их выносили из леса по одному.
And then they brought them out of the woods one at a time, and it just was a terrible thing.
Я вышел из леса и увидел это.
I came out of the woods and there it was.
— Я увидел как вы вышли из леса с лопатой.
I saw you come out of the woods with a shovel. Everything all right?
Показать ещё примеры для «of the woods»...
advertisement
из леса — left the forest
Зря вы вылезли из леса.
You should never have left the forest.
Вы из-за этого ушли из лесов?
Is that why you left the forest?
Так, как только выйдешь из леса — позвони мне.
Okay, well, make sure you call me as soon as you leave the forest.
человек. Убирайся из леса.
Leave this forest!
Завтра я тоже уйду из леса Хотя я не знаю, куда зовут меня чувства Я буду верить и поспешу туда, где свет падает на тебя
ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [on?