из венеции — перевод на английский

из венеции — from venice

Мы отплывем из Венеции через неделю, если считать с сегодняшнего дня.

We sail from Venice a week from today.

А это спинет из Венеции.

This Harpsichord is from Venice.

Вы очень осторожны, торговец из Венеции.

You are very cautious, you traders from Venice.

И, синьор, слушайтесь меня, ведь это я вас привез из Венеции.

But, sir, be you ruled by me. I have brought you from venice.

Весть из Венеции, иль здесь, на Кипре, Супруг мой тайный заговор раскрыл.

Something, sure, of state, either from venice or some unhatched practice made demonstrable here in Cyprus to him hath puddled his clear spirit.

Показать ещё примеры для «from venice»...

Почему китаец, он был из Венеции.

What Chinese? He was Venetian.

Он был из Венеции и звали его...

He was a Venetian and his name...

Я передаю это письмо с торговцем из Венеции. Надеюсь, оно вскоре найдет тебя в Италии. Ассадур, мы ждем тебя.

Ientrusttheletter to a Venetian merchant hoping that, in these difficult times, it will reach you in Italy very soon.

Мезьер дал все, что я просил: много мебели, белья, стекло из Венеции,..

The furniture, linens, copperware, Venetian glass...

Вы из Венеции. Вы здесь чужак, вы — изгой.

You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick.

Вот почему я говорила об отъезде из Венеции.

This is what I meant about leaving Venice.

Только не говори мне, что не уедешь из Венеции, Флора.

Do not tell me you are not leaving Venice, Flora.

Мы уезжаем из Венеции, немедленно.

We're leaving Venice at once.

Я думаю, мы должны уехать из Венеции.

I really think we must leave Venice.

Ты имеешь ввиду из Венеции?

Left Venice, you mean?