изобретательство — перевод на английский

изобретательство — invention

Изобретательство заслуживает всяческого одобрения.
Invention deserves all the merit.
Вот это настоящее изобретательство, говорил он.
That was true invention, he said.

изобретательство — engineering

Если бы я знала, что изобретательство так хорошо оплачивается, я бы никогда не бросила математику.
If I'd known engineering paid so well, I never would have dropped math.
Он — изобретатель... или он понимает изобретательство.
He's an engineer... or he understands engineering.

изобретательство — having invented

Изобретательство — это то, что делает меня счастливым.
Inventing is what makes me happy.
Ничего, кроме гордости изобретательства.
Nothing but the pride in having invented.

изобретательство — другие примеры

Я думаю, что.. ..я зарабатываю на спарже, а не изобретательством.
What I think is I'm in the asparagus business, not the inventing business.
Мой отец мог разбогатеть на изобретательстве.
My father could have made a fortune being an inventor.
Да, но изобретательство — процесс долгий.
Yeah, but this invention thing's a long shot anyway.
Да, спорю, ты вообще ничего не знаешь об изобретательстве.
I bet you don't even know anything about inventing products.
Они восхищались его изобретательством и гениальными экспериментами, но его невидимые «силовые линии» и идеи о свете и гравитации им казались надуманными, без какого-либо твердого обоснования.
They admired his inventiveness and his genius for experimentation, but they regarded his invisible «lines of force» and his ideas about light and gravity as hand-waving, meaning there was nothing solid to back it up.
Показать ещё примеры...