измерить температуру — перевод на английский

«Измерить температуру» на английский язык переводится как «measure the temperature».

измерить температуру — take your temperature

Тебе нужны инструкции, чтобы измерить температуру?
You need instructions to take your temperature?
Надо измерить температуру.
Let me take your temperature.
Я думаю, вам нужно снова измерить температуру.
I think we should take your temperature again.
Она измерит температуру и давление.
She'll take your temperature and blood pressure.
Давайте измерим температуру и подумайте о стакане травяного чая.
Come, let's take your temperature and think about a glass of barley water.
Показать ещё примеры для «take your temperature»...
advertisement

измерить температуру — temperature

Я стягиваю с него штаны. — Надо еще раз измерить температуру.
They should take my temperature again.
Шейла,знаю, что Эмили только что попросила тебя присоединиться к нашей команде, но я прошу тебя измерь температуру в комнате, читать между строк, и усилить обычное чутье, которое я сейчас тебе отправляю.
Sheila, I know that Emily just asked you to join our team, but I am asking you to take the temperature of the room, read between the lines, and pick up on the general vibe that I am sending out right now.
Сначала я проверю ваш пульс, а потом мы измерим температуру.
I'll start by taking your pulse, and then we'll move on to your temperature.
— Обычно я измеряю температуру в прямой кишке...
I'd normally do a rectal temperature but...
Они не проводили со мной достаточно времени измеряя температуру.
They didn't spend enough time with me taking my temperature.
Показать ещё примеры для «temperature»...