извращать — перевод на английский

извращать — perverting

Милорд, я намерен показать что смерть Джозефа Кассона произошла в ходе другого преступного деяния, который извращает демократический процесс.
My Lord, it is my intention to show that the death of Joseph Casson came in the course of another criminal act, that of perverting the democratic process.
Извращая ход человеческой истории!
Perverting the course of human history!
Скажем, два года за то, что извращаете ход правосудия?
Say, two years for perverting the course of justice?
А теперь она извращает твою веру ложью.
She's perverting your faith through lies now.
Говорит, что мы извращаем нашу религию.
Says we're perverting our religion.
Показать ещё примеры для «perverting»...
advertisement

извращать — twisting

Когда она лжёт и извращает твои слова перед всем честным народом вонзая другим нож в спину, это дурно отражается на тебе.
When she goes out into the world lying and twisting your words and stabbing people in the back, it reflects badly on you.
Он извращает факты, вот что он делает.
He's twisting the facts, that's what he's doing.
Это он..извращает слова бога... используя священное писание..
He's twisting his words, he's using the Scriptures.
Ты просто извращаешь слова божьи в своих темных целях.
That's just you twisting the word of God for your own dark purposes.
Мам, Барт извращает факты, как это делал Оруэлл!
Mom, Bart's twisting facts in an Orwellian fashion.
Показать ещё примеры для «twisting»...