идёшь на свидание с — перевод на английский

идёшь на свидание с — going on a date with

Иду на свидание с Дэ Баком.

Going on a date with Dae-Bak.

Как и ты: не сказал мне, что идешь на свидание с Сарой.

Oh, as lame as you not telling me you were going on a date with Sara?

Я иду на свидание с утонченным джентльменом, с которым я познакомилась в интернете.

I am going on a date with a sophisticated gentleman that I met on the Internet.

Нет, нет, но он собирался идти на свидание с П.М.У.П.

No, no, but he was going on a date with an E.T.P.

Ты идешь на свидание с Эми?

Are you going on a date with Amy?

Показать ещё примеры для «going on a date with»...

Я думала, что ты идешь на свидание с доктором Скотом.

Hey. I thought you were going out with Dr. Scott.

Вообще-то я... иду на свидание с Гейбом.

Actually, I am going out with Gabe.

Ты идешь на свидание с парнем из канцелярского магазина?

You're going out with the stationery-store guy?

Ты идешь на свидание с ним?

You're going out with him?

— Можешь не продолжать твоя мама идет на свидание с очередным придурком.

— Don't tell me, your mother's going out with another Butt-head.

Показать ещё примеры для «going out with»...

— Иду на свидание с Марлой.

— Date with Marla.

— Иду на свидание с Фредом.

— Date with Fred.

Джо, это очень щедро с твоей стороны, но... Я уже иду на свидание с Ричардом.

Well, that's a wonderfully generous offer, Joe but I've already got a date with Richard.

Что? Ты не хочешь идти на свидание с беременной женщиной.

You don't want to date a pregnant lady.

Не хочу идти на свидание с близнецами. потому что меня разок уже дурачили.

I don't want to date a twin, 'cause I've been tricked before.

Показать ещё примеры для «date with»...