идти в кино — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «идти в кино»
«Идти в кино» на английский язык переводится как «go to the cinema» или «go to the movies».
Варианты перевода словосочетания «идти в кино»
идти в кино — going to the cinema
Мы с Марком идем в кино.
Me and Mark are going to the cinema.
Скажем, что идем в кино, тогда нас отпустят.
We'll say we're going to the cinema. Then they'll allow us out.
— Нет, мы идём в кино.
— No, we're going to the cinema.
Тьi завтра идешь в кино?
Are you going to the cinema tomorrow?
Мы с Катрин идем в кино
Kathrin and I are going to the cinema
Показать ещё примеры для «going to the cinema»...
advertisement
идти в кино — going to the movies
Я думал мы идем в кино.
I thought we were going to the movies.
Мы идём в кино.
We were going to the movies.
Чак и Блэр идут в кино.
Chuck and blair going to the movies.
Отец меня сегодня спрашивал, с кем я иду в кино.
My father asked who I was going to the movies with.
Ты сказал ей, что мы идём в кино?
Did you tell her we were going to the movies?
Показать ещё примеры для «going to the movies»...
advertisement
идти в кино — movie
Тот, кто по приказу своих рук идёт в кино.
The person who goes, at the order of his hands, to the movies.
В субботу или воскресенье, когда я иду в кино, я не знаю, произойдет ли встреча;
So, as you said, when I go out on Saturdays and Sundays, to the movies, etc., I'm not certain to have an encounter...
Они идут в кино.
They're going out, to the movies...
Идем в кино.
You owe me a movie.
Ну что, идём в кино?
Ready for the movie?
Показать ещё примеры для «movie»...
advertisement
идти в кино — going to the pictures
Мы с Блейком идём в кино.
Blake and I are going to the pictures.
Разве ты не идешь в кино?
Aren't you going to the pictures?
— Сегодня они идут в кино.
they're going to the pictures tonight.
Вероятно, Альфред уже не хочет идти в кино.
Perhaps Alfred no longer wants to go to the pictures.
Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
Every week, I'd take the money and skip the dancing... and go to the pictures.
Показать ещё примеры для «going to the pictures»...
идти в кино — seeing a movie
Мы с другом идём в кино, и я обожаю перед сеансом отвечать на вопросы из викторины, так что я, наверное, пошёл.
I'm supposed to meet a friend to see a movie, and I love answering those movie trivia questions they put up before the show, so I'm just gonna head out, I think.
Мы с другом идём в кино, и я обожаю перед сеансом отвечать на вопросы из викторины. так что, я, наверное, пошёл.
I'm meeting a friend to see a movie, and I like answering those movie trivia questions they put up before the show, so I think I'm just gonna head out.
Мы идём в кино. Дженни нас ждёт.
We're seeing a movie with Jenny.
— Вы идёте в кино?
— You're seeing a movie?
Я иду в кино с друзьями.
I'm seeing a movie with friends.
Показать ещё примеры для «seeing a movie»...