идти в город — перевод на английский

«Идти в город» на английский язык переводится как «go to the city».

идти в город — to go to the city

Придётся идти в город.
We have to go to the city.
Мы хотели идти в город, но у нас там никого нет.
Six of us wanted to go to the city, but we do not have any connection.
Мы, по меньшей мере, нарушили 18 правил Конклава, и теперь ты собираешься идти в Город Костей?
We've broken at least 18 Clave rules and now you want to go to the City of Bones?
Продайте все зерно! И идите в город.
Sell all the corn and go to the city!
Иди в Город Света
Go to the city of light.
Показать ещё примеры для «to go to the city»...
advertisement

идти в город — go into town

Когда мне было 16 и я ходил в школу для учителей во время пунических войн мы в первый день каникул шли в город пока, нас не растаскивали по домам.
When I was 16 and going to prep school, during the Punic Wars, a bunch of us used to go into town on the first day of vacations before we fanned out to our homes.
Мы с Мамой идём в город, продавать прищепки.
Me and Mama are gonna go into town and sell some pegs.
Точно. Берешь деньги, идешь в город и покупаешь...
Exactly, then you just go into town and buy some...
Вы, ребята, идите в город и поговорите с тем парнем, с которым Гарсия собирался встретиться ночью...
You guys go into town and talk to the guy Garcia was going to meet that night--chief, what's his name?
Идём в город и решаем вопрос,
We can go into town and deal with this, or you can face the law right here.
Показать ещё примеры для «go into town»...