идеальная пара — перевод на английский

«Идеальная пара» на английский язык переводится как «perfect match».

идеальная пара — perfect match

— Идеальная пара для тебя, Джеки.
— A perfect match for you, Jackie.
Может мы и не идеальная пара, но ты мне очень, очень нравишься... и я думаю наш общий ребенок, это как... судьба.
We might not be a perfect match, okay, but I really, really like you and I think us having this baby together is like... faith.
— Идеальная пара.
Perfect match.
Сейчас. Доктор Шелдон Купер должен отправить письмо его идеальной паре.
Dr. Sheldon Cooper has to send an e-mail to his perfect match.
О, вы двое идеальная пара, разве нет?
Oh, you two are a perfect match, are you not.
Показать ещё примеры для «perfect match»...
advertisement

идеальная пара — perfect couple

Идеальная пара, нечего сказать.
— The perfect couple, I should say.
Вы смотрелись идеальной парой.
You were the perfect couple.
Я считал вас идеальной парой.
I a perfect couple.
Вы же, типа, идеальная пара.
You guys are, like, the perfect couple.
Нет, вы просто идеальная пара.
No, you guys are the perfect couple.
Показать ещё примеры для «perfect couple»...
advertisement

идеальная пара — perfect

Они были бы идеальной парой.
He was perfect, this man.
Мы были с ней идеальной парой с самого начала.
You saw it, right? We were perfect from the minute we met.
— Да, вы с Дебби идеальная пара.
— Yeah, you and Debbie are perfect.
Идеальная пара — идеальный брак.
Perfect catch, perfect match.
— Они были идеальной парой.
They were perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement

идеальная пара — perfect together

Ах, так значит вы с Эваном идеальная пара?
Oh, so you and Evan are perfect together?
Лемон, Эйвери и я — идеальная пара.
Lemon, Avery and I are perfect together.
Знаешь, до моего отъезда все говорили... говорили, что мы идеальная пара.
You know, before I went away, everyone said... said that we were perfect together.
Я действительно думала, вы с Даной будете идеальной парой, поддерживая друг друга в беспощадном мире науки.
I really thought you and Dana would be perfect together, supporting each other in the cutthroat science world.
Ты и Кэсс идеальная пара.
You and Cass are perfect together.
Показать ещё примеры для «perfect together»...