игру в шахматы — перевод на английский

игру в шахматы — game of chess

Я наслаждаюсь игрой в шахматы.

I enjoy a game of chess.

Игру в шахматы.

A game of chess.

Игра в шахматы, Г-н Райм.

Game of chess, Mr. Rhyme.

Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы.

Then we met socially for a game of chess.

Моя жизнь — как игра в шахматы.

— My life is like a game of chess.

Показать ещё примеры для «game of chess»...

Мой двоюродный брат был чемпионом по игре в шахматы.

My cousin was a prize-winning chess program.

Так же были запрещены почтовые игры в шахматы, и даже поцелуи на обороте писем, на случай, если там будет скрытый смысл.

Also postal chess was not allowed, even kisses at the bottom of letters, in case they had some meaning.

Учить игре в шахматы любителя неподходит под определение веселья.

Giving a chess tutorial to a rank amateur is not my idea of fun.

Ставок нет — только лишь урок игры в шахматы.

Not gambling, chess lessons.

У тебя урок игры в шахматы.

It's time for your chess lesson.

Показать ещё примеры для «chess»...

От игры в шахматы?

Just playing chess?

Игру в шахматы с реальным человеком?

Playing chess with an actual human being?

Да, я сыграл умственно отсталого украинского иммигранта, который вдохновляет группу школьников в Бруклине, своей игрой в шахматы.

Yeah, I played a retarded Ukrainian immigrant who inspires a bunch of school kids in Brooklyn by playing chess.

Благодаря игре в шахматы?

By playing chess?

Помимо игры в шахматы, я каждый год занимался его налогами.

Besides playing chess, I used to do the man's taxes every year.

Показать ещё примеры для «playing chess»...