игривый — перевод на английский

«Игривый» на английский язык переводится как «playful».

игривый — playful

Такой игривый, озорной, беспомощный.
A playful, bullying, helpless first love.
Наши тоже немного чересчур игривы.
Ours are also a bit too playful.
Пикантнее, и игривая улыбка.
Add flavour, and make your smile playful!
Маленького, веселого, игривого котенка.
A little, sleek, playful kitten.
Знаете... Игривые всплески чая, когда струя ударяется о дно чашки.
You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup.
Показать ещё примеры для «playful»...
advertisement

игривый — frisky

Текила всегда делает меня игривой.
Tequila always makes me frisky.
— Откуда ты взялась, игривая мисс?
— Where did you come from, frisky miss?
Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины.
I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.
— Дерзкое и игривое.
— Pert and frisky.
Зная что игривый Фрэнк выключит камеры.
Knowing frisky frank has turned the cameras off.
Показать ещё примеры для «frisky»...
advertisement

игривый — flirty

Платье забавное и игривое, Выражает индивидуальность.
I think that this dress is really fun and flirty, and it has a lot of personality.
Кроме игривых подмигиваний.
Except for flirty glances.
Игривая усмешка может прокатить.
A flirty smirk could work.
— Эта игривая улыбка приведет к ненужному, но... — Да, ладно.
— The flirty smile, leading to unnecessary
У меня какие-то странные... игривые... неопределенные... дела с моей кузиной.
I'm in this weird, flirty, nebulous thing with this cousin of mine.
Показать ещё примеры для «flirty»...