играть в эти глупые — перевод на английский

играть в эти глупые — to play that stupid

Если мне придётся играть в эти глупые игры в одиночку.
If I have to play those stupid games alone.
Вы не можете поговорить друг с другом, вам нужно играть в эти глупые игры.
You can't have a conversation face-to-face, you got to play these stupid games.
Он просто продолжил играть в эту глупую игру.
He just kept on playing that stupid game.
Я же говорила тебе больше не играть в эту глупую игру.
I told you not to play that stupid game anymore.
advertisement

играть в эти глупые — play this silly

Думаю, только так ты перестанешь играть в эти глупые, глупые игры.
It's the only way I know you'll stop playing these silly, silly games.
Ну и как долго вы намерены играть в эту глупую игру?
How long do you intend to play this silly strike game?
advertisement

играть в эти глупые — другие примеры

— Сожги это. Я не хочу играть в эти глупые игры
Burn it. I want to have nothing to do with foolishness.
Ведь мы договорились, что ты больше не будешь играть в эту глупую игру!
we agreed you would not practice this dumb sport again!
Прошу, давай не будем играть в эти глупые переговоры, с поиском моих уязвимых мест, чтобы меня разговорить.
Good. Push me and I might fold. Very good!
Хватит играть в эти глупые игры.
Anyway, you shouldn't play stupid games.
Вообще-то, я только играл в эту глупую шахматную игру. и сейчас я понял почему ты не хотел, чтобы я выиграл.
Actually, I just playedthat silly chess game again, and now I realize whyyou didn't want me to beat it.
Показать ещё примеры...