значок детектива — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «значок детектива»
значок детектива — detective shield
Работаю на свой значок детектива.
Working on my detective shield.
Так держать, и вскорости тебя ожидает значок детектива.
You keep this up and I see a detective shield in your future.
Это мой значок детектива.
This is my detective shield.
В штате, со значком детектива.
In line for a state detective shield.
Как только я получу значок детектива, я стану хорошей партией.
Once I get my detective shield, I'm, I'm gonna be a pretty hot catch.
Показать ещё примеры для «detective shield»...
advertisement
значок детектива — my gold shield
Видишь, Малдун? Вот поэтому ты никогда не получишь значок детектива.
That's why you're never gonna get the gold shield.
— Сынок Боба Руни получил значок детектива.
You hear Bob Rooney's kid just got his gold shield?
Он предлагает, чтобы я поставила себе цель — получить значок детектива.
He wants me to work towards getting my gold shield.
И вот почему я получил значок детектива два года назад, а ты всё ещё в патруле.
And that's why I got my gold shield two years ago, and you're still on patrol.
Только сначала значок детектива получи.
After you get your gold shield.