злодейка — перевод на английский
Варианты перевода слова «злодейка»
злодейка — villain
Презренная изменница, злодейка!
Despicable traitor, Villain!
Я играла проклятую злодейку.
I played the fucking villain.
Какая-то лубочная злодейка.
A pantomime villain.
Супер Злодейка.
Super villain.
Вы думаете, что я злодейка, мисс Свон.
You see me as a villain, Ms. Swan.
Показать ещё примеры для «villain»...
advertisement
злодейка — bad guy
Я что, злодейка?
Am I the bad guy in this?
Она злодейка, Оливер.
Oh, she is the bad guy, Oliver.
Теперь мне придется быть той злодейкой, которая приходит и уничтожает его гениальные идеи.
Now I have to be the bad guy who comes in and squelches his brilliant idea.
Злодейкой?
A bad guy?
А я злодейка, потому что засадила его за решетку.
He's pissed his best friend sexually assaulted three Marine privates. — I'm the bad guy, I put him away.
Показать ещё примеры для «bad guy»...
advertisement
злодейка — evil
— Ах ты злодейка!
— You are evil.
Единственная хорошая новость — ну какая из Кассандры злодейка?
Only the good news is, how bad could evil Cassandra really be?
Я не злодейка.
I'm not evil.
Может она и эгоистка, но никак не злодейка
She might well be selfish. But she's not evil.
Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка?
Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil?
Показать ещё примеры для «evil»...