земли в — перевод на английский

земли в — earth

Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины!
The passion to dominate that made a shambles of the Earth.
Важно то, что М47 столкнется с Землей в течение 16 часов.
What is important is M47 will strike the Earth within 16 hours.
Разумная жизнь на Земле в первую очередь проявляется через геометрическую точность своих строений.
Intelligent life on Earth first reveals itself through the geometric regularity of its constructions.
Но удержать землю в ковше не удавалось. Он попробовал снова — безрезультатно...
But it was no use scooping for the earth kept falling back.
С тех пор я брожу по земле в одиночестве.
And I was left to wander the earth alone.
Показать ещё примеры для «earth»...
advertisement

земли в — land in

Другой земли в пределах видимости не было.
No other land in sight.
Его и мою землю в Аризоне.
This, and my land in Arizona.
Ее старик украл половину земли в Калифорнии.
Her old man stole half the land in California.
— Ну, твой папа купил землю в Кайседонии.
Well, your father had bought some land in Caicedonia.
У нас есть земля в Померании.
We have land in Pomerania.
Показать ещё примеры для «land in»...
advertisement

земли в — ground

Весь день меня какой-то дух уносит ввысь над землею в радостных мечтах.
And all this day an unaccustomed spirit... ..lifts me above the ground with cheerful thoughts.
И тела казнённых там выползают и начинают вжих... вжих... и копают землю в поиске свободных тел!
And the ghosts of those who were executed there long ago can be heard to scrape... scrape digging up the ground, looking for their own bodies! Ha!
Локк нашёл, хм... люк в земле в полумиле отсюда.
Locke found, uh... a hatch in the ground about a half mile from here.
Ну ты знаешь, цыпленок долбит клювом землю в поисках еды, просто долбит, и долбит, и долбит?
You know,a chicken pecking the ground for food, I just pecking and pecking and pecking?
Я умирала, каталась по земле в истерике, но... им было все равно.
I could die, I could roll on the ground, they wouldn't care.
Показать ещё примеры для «ground»...