здорово увидеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здорово увидеть»
здорово увидеть — great to see
— Здорово увидеть тебя.
Great to see you.
Я хотела прерваться и просто сказать, что в такие моменты, как этот, здорово увидеть семью и друзей и здорово слышать семью и друзей.
You know, I wanted to pause and just say that I think at times like these it is great to see family and friends and to hear family and friends.
Хорошо, Боже, было... было здорово увидеть тебя, и, было очень весело.
Well, God, it was... it was great to see you, and, uh, this was a lot of fun.
Так здорово увидеть тебя!
IT IS... GREAT TO SEE YOU.
Слушай, мне пора идти, но было бы здорово увидеть тебя снова.
Listen, I got to go, but it'd be great to see you again.
Показать ещё примеры для «great to see»...
advertisement
здорово увидеть — good to see
Было здорово увидеть тебя.
It was good to see you.
— Было здорово увидеть тебя.
— It was good to see you.
Так здорово увидеть тебя.
It is so good to see you.
Это здорово увидеть тебя, пап.
It's good to see you, daddy.
— Рон, так здорово увидеть тебя снова!
— Roan! It's good to see you again!
Показать ещё примеры для «good to see»...
advertisement
здорово увидеть — nice to see
Будет здорово увидеть его и Уильяма, а Биа была совсем крошкой.
Oh, well, it will be nice to see him and William, and, wow, Bea was just a baby.
Хэй, здорово увидеть тебя вновь, но если ты снова сделаешь это, я вырву твои глаза.
It's nice to see you, but if you do that again I'll rip your eyes out.
Было здорово увидеть тебя снова.
It's nice to see you again.
Будет здорово увидеть всех снова.
It'll be nice to see everyone again.
Она думает, что было бы здорово увидеть его, Дэйзи, так оно и есть.
She thinks it'd be nice to see him, Daisy, and so it would be.
Показать ещё примеры для «nice to see»...
advertisement
здорово увидеть — it's good to see
Так здорово увидеть тебя.
Oh, my, but it's good to see you.
Здорово увидеть тебя, Леонес.
It's good to see you, leones.
Здорово увидеть и тебя, милая.
It's good to see you, too, honey.
— Как здорово увидеть тебя.
It's good to see you.
Здорово увидеть тебя снова, Райан.
It's good to see you again, Ryan.
Показать ещё примеры для «it's good to see»...