здорово видеть — перевод на английский

здорово видеть — great to see

Было здорово видеть это выражение на их физиономиях.
It was great to see the look on their face.
Здорово видеть вас.
Great to see you.
Здорово видеть вас всех.
Great to see you all.
Здорово видеть тебя, как и всегда.
Great to see you, as usual.
Это было здорово видеть тебя там снова.
It was great to see you out there again.
Показать ещё примеры для «great to see»...
advertisement

здорово видеть — good to see

Позвольте сказать вам, что было здорово видеть, что люди реагируют.
Let me tell you... it was good to see people react.
На самом деле, так здорово видеть вас снова.
It is indeed good to see you once again.
Так здорово видеть тебя!
Good to see you!
Здорово видеть вас снова.
Good to see you again.
Привет, Джей Ти, здорово видеть тебя снова, приятель.
Hey, JT, good to see you again, pal.
Показать ещё примеры для «good to see»...
advertisement

здорово видеть — it's good to see

Здорово видеть тебя целым, Тилк.
It's good to see you in one piece, Teal'c.
как здорово видеть Тебя.
God, it's good to see you.
Здорово видеть тебя на ногах.
It's good to see you back on your feet.
Здорово видеть тебя живым и невредимым, парень.
It's good to see you alive and well, kid.
Здорово видеть, как он улыбается.
It's good to see him smile.
Показать ещё примеры для «it's good to see»...
advertisement

здорово видеть — nice to see

Здорово видеть, куда мы прилетим.
Nice to see when we arrive.
Здорово видеть тебя, Уэсли.
— Nice to see you, Wesley.
Здорово видеть тебя на свободе.
Nice to see you free.
Было здорово видеть, как ты привязываешься к сестре.
It was nice to see you sticking up for your sister.
— Здорово видеть его таким довольным.
Nice to see him excited.
Показать ещё примеры для «nice to see»...

здорово видеть — it's great to see

Здорово видеть как вы корчитесь, агент Хотчнер
It's great to see you squirm, Agent Hotchner.
Здорово видеть тебя вновь.
It's great to see you again.
Здорово видеть тебя такой счастливой.
It's great to see you so happy.
Здорово видеть здесь столько простых людей.
It's great to see so many regular people out here.
Здорово видеть здесь столько лиц.
It's great to see so many faces tonight!
Показать ещё примеры для «it's great to see»...

здорово видеть — it's nice to see

Здорово видеть, что у мальчишек есть кто-то, кто любит их.
It's nice to see that the boys have someone who loves them.
— Здорово видеть вас здесь, несмотря на экономический крах.
Indeed. — And it's nice to see you here, despite the economic downfall.
Здорово видеть, что твое самомнение не изменилось.
It's nice to see that your ego hasn't changed.
Здорово видеть его счастливым.
It's nice to see him so happy.
Здорово видеть парней ,переворачивающих свою жизнь.
It's nice seeing guys turn their life around.