здесь хорошо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь хорошо»
здесь хорошо — good here
А мне здесь хорошо.
I feel good here.
— Здесь хорошо.
— Good here.
Здесь хорошо.
Ahh, good here.
Тебе было здесь хорошо.
You had it good here.
А что здесь хорошее?
What is good here?
Показать ещё примеры для «good here»...
advertisement
здесь хорошо — nice
Как здесь хорошо!
It's so nice here.
— Здесь хорошо.
— It's nice here.
— А вот здесь хорошо.
— It's nice here.
Как же здесь хорошо!
It's so nice here.
— Здесь хорошо.
It's nice here.
Показать ещё примеры для «nice»...
advertisement
здесь хорошо — fine here
— В любом случае, этой крошке будет здесь хорошо.
— In any case, she'll be fine here, this girl.
Вообще-то, мне здесь хорошо.
Actually, I'm fine here.
Я думаю, что мы все собираемся стать здесь лучше, не так ли, мэм? Как Ваши дела?
I think we're all gonna get along fine here, don't you, ma'am?
Спасибо, мне и здесь хорошо.
I'm fine here.
Останусь! Здесь хорошо.
I'm fine here!
Показать ещё примеры для «fine here»...
advertisement
здесь хорошо — it's nice
Здесь хорошо!
It's nice.
Здесь хорошо, на небесах!
It's nice in Heaven!
— Здесь хорошо.
— It's nice here, it's nice ...
— Залезайте, здесь хорошо.
— Come on in. It's nice.
Здесь хорошо, Уолтер.
It's nice here, Walter.
Показать ещё примеры для «it's nice»...
здесь хорошо — well here
— Должно быть, здесь хорошо спится.
— You must sleep well here.
Здесь хорошо спится.
It is slept well here.
Но ячмень растет здесь хорошо.
But barley grows well here.
Они здесь хорошо с тобой обращаются?
Are they treating you well here?
Но нам и здесь хорошо. Очень хорошо.
But we're well here, very well.
Показать ещё примеры для «well here»...
здесь хорошо — happy here
— Тебе здесь хорошо?
Are you happy here?
— Мне и здесь хорошо, плевал я на Спрингфилд!
— Im happy here, Screw Springfield!
Мне и здесь хорошо.
I'm happy here.
Мне и здесь хорошо.
— I'm happy here.
Тебе здесь хорошо?
Are you happy here?
Показать ещё примеры для «happy here»...
здесь хорошо — okay
Ты думаешь, ему здесь хорошо?
You think he's okay here?
Нет. Все в порядке. Мне и здесь хорошо.
Uh, no.I'm okay.I'm okay here.
Кормят здесь хорошо.
The food's okay.
Нам и здесь хорошо играется.
no. we're okay playing this.
— Здесь хорошо гулять по лесу?
Is it okay to walk in the woods ?
Показать ещё примеры для «okay»...
здесь хорошо — ok here
Мне здесь хорошо.
I'm OK here
Мне здесь хорошо и работы меньше.
I'm ok here, not too much responsibility
Мне здесь хорошо, отстань.
I am OK here, don't interfere.
Что Даниелю здесь хорошо.
That Daniel is OK here.
Мне и здесь хорошо.
I'm OK where l am.
здесь хорошо — here it's better
Здесь лучше, чем в Берлине.
It's better than Berlin.
Здесь хорошо, правда?
It's good up here, isn't it?
Здесь хорошее место.
It's a good spot.
Здесь лучше.
It's better here.
Честно, здесь лучше чем в деревянном доме.
Honestly, here it's better than in those wooden huts