happy here — перевод на русский

«Счастлив здесь» или «счастливо здесь».

happy here — счастлива

First time she saw it, she was so happy she broke down and cried.
Увидев ее в первый раз, Кристина была так счастлива, что разрыдалась.
So everyone is happy here.
Как я счастлива. О, как радостно настроены.
I guess I'm so happy I'm jumpy.
Я так счастлива, что подпрыгиваю.
I'M SO HAPPY IT'S YOU.
Я так счастлива, что это ты.
Darling, I'm so happy you exist and that you convinced me of becoming an ordinary housewife.
Как же я счастлива, что можно быть простой домохозяйкой...
Показать ещё примеры для «счастлива»...
advertisement

happy here — рада

I'm so happy you came.
Я так рада, что ты пришёл.
I'm so happy you came.
Я так рада, что ты пришел.
I'm so happy you like it, Mrs. Stanhope.
Я так рада, что вам нравится, миссис Стэнхоп.
I'm so happy you like it.
Я рада, что он тебе понравился.
—I'm so happy you're happy.
Я рада, что ты рада.
Показать ещё примеры для «рада»...
advertisement

happy here — счастливы здесь

Are you happy here?
Вы счастливы здесь?
The Earthlings are good people and are happy here.
Земляне — хорошие люди и счастливы здесь.
Are you...happy here with Flint?
Вы счастливы здесь, с Флинтом?
— We're very happy here.
— Но мы счастливы здесь.
You're happy here?
— Вы счастливы здесь?
Показать ещё примеры для «счастливы здесь»...
advertisement

happy here — счастье

Bless you, how happy I am!
Блаженны вы, какое счастье!
Oh! Are you going with me? But how happy you make me, baby!
Ах, ты едешь со мной, какое счастье!
How happy I was with him...
Что это счастье настоящим было
I'll be happier here.
Я нашел свое счастье!
You can't imagine how happy it makes a man to see a woman like you.
Ты не можешь себе представить какое счастье для мужчины видеть женщину вроде тебя.
Показать ещё примеры для «счастье»...