зги — перевод на английский

зги — see

Не видать ни зги!
I can't see anything.
Спорно. На суперскорости этот капюшон долго не продержится.. .. а ночью в этих очках я не увижу ни зги.
The hood's not gonna stay up during superspeed And at night, I won't be able to see anything through these glasses.
В этой пещере стоит кромешная тьма. Я не вижу ни зги.
I can't see anything at all.
Летучие мыши могут обнаружить змей, используя эхолокацию, но змеи, без преувеличения, в темноте не видят ни зги.
The bats can detect the snakes using echolocation, but the snakes are literally in the dark — they can see nothing.
advertisement

зги — thing

— Ни зги, сэр.
— Not a thing, sir.
Ни зги.
Not a thing.
Не вижу ни зги.
I can't see a thing.
advertisement

зги — pitch black

Тут... тут не видно ни зги!
It's pitch black!
— Там ни зги не видно, господин.
It's pitch black out there, sir.
advertisement

зги — другие примеры

— Не видно ни зги.
Not very warm either.
И уже им не видно ни зги, Но единственный шанс Очевиден -
"If they try to act like citizens...
Сама Эхо не увидит ни зги.
Echo herself will see no evil.
— Не видно ни зги.
It's late in the eve!
В общем, на мне не было контактных линз и я ни зги не видел.
Anyway, I didn't have my contact lenses so I couldn't see anything.
Показать ещё примеры...