звонящий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «звонящий»
«Звонящий» на английский язык переводится как «ringing».
Варианты перевода слова «звонящий»
звонящий — ringing
Потом мы ушли из магазина, вышли на угол, и там снова был Санта звонящий в колокольчик.
Then we left the store, came to a street corner, and there was Santa ringing a bell.
Для меня звонящий телефон как нераскрытое настоящее.
A ringing phone is like an unopened present.
И что мне теперь делать со звонящим телефоном?
What am I supposed to do with a ringing phone?
Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон.
Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone.
(звонящий телефон)
(phone ringing)
advertisement
звонящий — caller
Говори, звонящий.
Go ahead, caller.
— Окей. Привет звонящему.
Hello, phone caller.
Лоис.. ты так сильно уклоняешься от разговоров об этом.. загадочном звонящем..
Lois, you have projected so much onto this mystery caller.
Я сконцентрировалась на мужчине из моих снов, и теперь я узнаю, что мой загадочный звонящий и Кларк — один и тот же человек.
I focused on the man in my dreams, and now I found out that my mystery caller and Clark are the same person.
Вы двое, просто поддерживайте разговор и принимайте вопросы от звонящих.
You two, just hit all the talking points and take caller questions.
Показать ещё примеры для «caller»...
advertisement
звонящий — calling
Голос, звонящий Джералду.
Voices calling for Gerald.
Ну привет, Молли, звонящая от имени Брэда.
Oh, well, hello, Molly calling on behalf of Brad.
Мы положили запрет на одну вещь... на людей звонящих и просящих о «Истории Сиэттла.»
We put a moratorium at one point... on people calling and asking for the «Seattle story.»
Джош пересказывает теории заговора, я получил Journal, звонящий каждые 10 минут.
Josh is spinning conspiracy theories. The Journal is calling every 10 minutes.
Люди, звонящие в 911, которым не нужна помощь 911, мешают людям, которым нужно 911 и которым нужна помощь.
People calling 911 who don't need 911 keep people who do need 911 from getting help.
Показать ещё примеры для «calling»...