звоню домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звоню домой»

звоню домойcall home

— Я звонила домой.
— I called home.
— Я же сказала, я звонила домой!
— I told you, I called home!
— Я сказала, что звонила домой.
— I said, I called home.
А ты мама? Я звонила домой, чтобы проверить автоответчик, но я использовала тот безопасный телефон, что ты мне дал.
— Um, I-I called home to check messages... but I used the secure phone that you gave me.
Мануэль звонил домой, как и сказал его отец.
Manuel called home, like his father said.
Показать ещё примеры для «call home»...
advertisement

звоню домойphone home

Е. Т. звонит домой.
E.T. phone home.
— Е. Т. звонит домой.
— E.T. phone home.
Е. Т. звонит домой?
E.T. phone home?
Е. Т. звонить домой.
E.T. phone home.
Звонить домой.
Phone home.
Показать ещё примеры для «phone home»...
advertisement

звоню домойcalled the house

Клянусь, я звонил домой и говорил с твоей матерью.
I swear I called the house, I talked to your mother.
— Я звонил домой, но никто не ответил.
— I called the house and no one answered.
Я звонил домой, Лайлы там нет.
Called the house, Lyla's not there.
Он звонил домой, поэтому я знаю, что у тебя есть адвокат, и я знаю, что он идиот.
He called the house, so now I know you have a lawyer and I know he's an idiot.
Ты звонила домой?
You call the house?
Показать ещё примеры для «called the house»...