звонильная неделя — перевод на английский

звонильная неделя — weeks

Думаю, недели три.
Three weeks, I believe.
У тебя есть 2 недели чтобы взять его, или...
You have 2 weeks to nab him, or else...
— В течение 5 недель.
For 5 weeks.
Дни превращались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы.
Days became weeks, weeks became months, months became years.
— У меня осталось только 12 недель.
— I have only 12 weeks more.
Показать ещё примеры для «weeks»...
advertisement

звонильная неделя — two weeks

Я здесь уже 2 недели.
I been here two weeks.
Доктор Гамильтон всегда держал меня в постели не менее 2 недель.
Dr. Hamilton always kept me in bed for at least two weeks.
Все готово на ближайшие 2 недели. Что?
All set up for the next two weeks.
Уже через 2 недели ты был важной шишкой в Авиации.
Two weeks later, you were appointed Inspector of fighter planes.
Но 2 недели назад, мальчик, хороший пловец утонул по не понятным причинам.
But two weeks ago, a boy, a good swimmer... was drowned in the Midwich pond for no logical reason.
Показать ещё примеры для «two weeks»...
advertisement

звонильная неделя — three weeks

Ты сказал, что мы уплываем через 3 недели?
Did you say you were sailing in three weeks?
Он уплыл 3 недели назад.
— He sailed three weeks ago.
Она проработала 3 недели и ушла.
She worked here for three weeks and then she quit.
Через год вы приедете сюда на 3 недели.
Within a year you will be able to spend three weeks here.
На 3 месяца или на 3 недели.
— For three months... or three weeks.
Показать ещё примеры для «three weeks»...
advertisement

звонильная неделя — six weeks

А потом 6 недель в Рено.
Then six weeks in Reno.
Я уже 6 недель сижу в этой двухкомнатной квартире? Только и делаю, что от скуки наблюдаю за соседями.
Six weeks sitting in a two-room apartment with nothing to do but look out the window at the neighbours.
Потом, развод в Рино займет 6 недель.
Then it takes six weeks in Reno.
Примерно через 6 недель и миссис Бренниген исчезнет.
Exactly six weeks from today... Mrs. Brannigan is gone.
Встретил его на рынке, он покупал килограммы детской еды, за 6 недель до родов. — И это по-мужски ?
I found it one day at a market, buying kilos of food for baby, six weeks before of women giving birth.
Показать ещё примеры для «six weeks»...