звонивший — перевод на английский

звонивший — caller

О, но ваша работа, если верить звонившему, это расследование убийств.
Oh, but your work, according to that caller is homicide.
Звонивший сказал, что там происходит что-то нехорошее.
Caller said something bad was going down.
И звонившая была очень польщена его вниманием но теперь она чувствует себя подавленной потому что понимает, как бы она ни поступила, это сделает её несчастной.
And the caller was very flattered by his attentions but now she feels depressed because she knows whatever she does will make her unhappy.
Звонившая?
The caller?
Замечательно, звонивший сказал, что она умрет в 8.20, так?
All right, the caller said that she would be dead by 8:20, was it?
Показать ещё примеры для «caller»...
advertisement

звонивший — call

У нас не было подтверждения свидетелей что угодно, но что неизвестный звонивший сказал ,что знает чей удар положил его на землю.
We had no confirmation from witnesses that it was anything but that until an anonymous call said a punch put him on the ground.
Последний раз звонивший находился в 15 километрах от мотеля Талии. Интересно.
The last call came within a 10-mile radius of Talia's motel.
По крайней мере, я понял звонившего так. А ты?
Or at least that's what I took from the call.
Он говорит, что видел человека, похожего на Паркера, звонившего в их дверь, но ему никто не открыл, и поэтому он ушёл.
He says he saw a man matching Parker's description call on the home, but there was no answer so he went away again.
Так и не удалось выследить звонивших Уолтеру.
No luck tracing those calls to Walter.
Показать ещё примеры для «call»...