за чудесный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за чудесный»
за чудесный — for a wonderful
Спасибо за чудесный ужин.
Thanks for a wonderful dinner.
Вот, зацени, у меня записка от Роджера к Эйнхорну благодарит её за чудесный субботний вечер.
I got a note from Roger to Einhorn thanking her for a wonderful evening.
Спасибо за чудесный ужин.
Thank you for a wonderful dinner.
Спасибо за чудесный ужин.
Hey, thanks for a wonderful dinner.
— Спасибо за чудесную работу.
— Thank you for a wonderful service.
Показать ещё примеры для «for a wonderful»...
advertisement
за чудесный — for a lovely
Почему же он благодарит тебя за чудесный вечер у камина?
Why is he thanking you for a lovely night in front of the fire?
До свидания, Дэрил, и спасибо за чудесный обед.
Good-bye Daryl, and thank you for a lovely lunch.
Напомните, чтобы я поблагодарил Джона за чудесные выходные.
Remind me to thank John for a lovely weekend.
Спасибо вам всем за чудесное утро.
Well, thank you all for a lovely afternoon.
Спасибо за чудесный вечер.
Thanks for a lovely evening.
Показать ещё примеры для «for a lovely»...
advertisement
за чудесный — beautiful
Что за чудесный человек.
What a beautiful man.
Нет крови -что за чудесная идея.
No blood -— What a beautiful idea.
Но что за чудесный веер!
But what a beautiful fan!
Что за чудесный день для сбора клубники.
What a beautiful day for picking strawberries.
Другая группа встретилась с исследователями, которые пробурили в ледяном шельфе отверстие, чтобы понаблюдать за чудесным подводным миром.
Another team joined scientists drilling through the ice to explore the beautiful and bizarre world below.
Показать ещё примеры для «beautiful»...
advertisement
за чудесный — great
Что за чудесная страна!
Mm, mm, mm. This is great country.
Ну что за чудесная ночь.
What a great night.
Что за чудесная ночь!
What a great night.
Что за чудесный способ начать день!
What a great way to start the day.
— Что за чудесное у вас словечко!
— That's a great expression of yours.
Показать ещё примеры для «great»...
за чудесный — nice
Ах, что за чудесное чувство!
What a nice feeling!
О, что за чудесная записка!
Oh, what a nice note!
Вау. что за чудесный день!
Wow, what a nice day out!
Продался со своим плащом и колготками за чудесное комфортное кресло в Вольфрам и кровавом Харте!
Traded in your cape and tights for a nice, comfy chair at Wolfram and bloody Hart!
Спасибо за чудесный вечер.
Thanks for a nice evening.
Показать ещё примеры для «nice»...