за угощение — перевод на английский

for the treats
trick-or-treating
for the drink
for the food
for the meal

за угощение — for the treats

Спасибо за угощения, бабуля!

Thanks for the treats, Grandma!

Ну что ж, спасибо за угощение.

That's sweet. Thanks for the treats.

Спасибо за угощение.

Thanks for treating.

На самом деле, мы были так рады познакомиться с Кенни, теперь наша очередь платить за угощение.

In fact, it has been such a pleasure getting to know Kenny, it's our treat.

Харуки-сан, спасибо за угощение.

Haruki-san, thank you for treating us.

Показать ещё примеры для «for the treats»...

за угощение — trick-or-treating

Никог... Вы пришли за угощением? Нет.

Nev— Are you trick-or-treating?

Мы пришли просить тебя ходить за угощениями с нами.

We came to ask you if you would go trick-or-treating with us.

Ну, Стьюи, готов пойти по домам за угощением?

Hey, Stewie, you all set to go trick-or-treating?

Прости, папа. Никаких походов за угощением.

No trick-or-treating.

Он пошёл с Бойдом за угощением?

Did he take Boyd trick-or-treating?

Показать ещё примеры для «trick-or-treating»...

за угощение — for the drink

Спасибо за угощение.

Thanks for the drink.

Да, Мэрилин, спасибо за угощение.

Oh, hey Marilyn. Thanks for the drink.

— Спасибо за угощение.

— Thanks for the drink.

Благодарю за угощение мистер Бонд.

Thank you for the drink... Mr. Bond.

Спасибо за угощение.

Thank you for the drink.

за угощение — for the food

Спасибо за угощение.

Thanks for the food.

Спасибо за угощение, мам.

Thanks for the food, mom.

Спасибо за угощение.

— Uh, I got a call. Thanks for the food.

Благодарю за угощение.

Thank you for the food.

Спасибо за угощение, миссис М.

Thanks for the food, Mrs M.

Показать ещё примеры для «for the food»...

за угощение — for the meal

Тогда кого поблагодарить за угощение?

Then who do I thank for the meal?

Спасибо за угощение.

Thanks for the meal.

И спасибо за угощение.

Thanks for the meal.

Благодарю за угощение.

Thank you for the meal!

20 тысяч за больничный счёт и 20 тысяч за угощение.

20,000 Won for the hospital cost, 20,000 Won for the meal.

Показать ещё примеры для «for the meal»...

за угощение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за угощение»

за угощение — for the treats

за угощение — trick-or-treating

за угощение — for the drink

за угощение — for the food

за угощение — for the meal