за скольких — перевод на английский

за скольких — how much

За сколько вы продадите эти земельные участки?

How much would it take for your option?

За сколько?

— How much?

За сколько справитесь тогда?

How much can you shave off that?

За сколько вы продаете эти?

How much are you selling these for?

И за сколько?

How much?

Показать ещё примеры для «how much»...

За сколько ты успеешь собрать свои вещи?

Well, how long will it take to pack your things?

— За сколько доедем?

— How long?

— За сколько мы дойдем?

— How long will that take?

— За сколько это было до ее увольнения?

How long was this before she was let go?

И за сколько это было до приземления?

And how long was that before you landed?

Показать ещё примеры для «how long»...

Ты бы знал, за сколько ниточек мне пришлось потянуть ради этого, Касл...

You know how many strings I had to pull for this Castle?

Ты знаешь, за сколько ниточек мне пришлось подёргать, чтобы добиться твоего повышения?

You know how many strings I had to pull to get you this promotion?

Знаешь, за сколько ниточек я потянула, чтобы пристроить тебя туда?

You know how many strings I had to pull to get you in there?

Знаешь, за сколько ниточек мне пришлось потянуть, чтобы всё было без протокола?

You know how many strings I had to pull to keep this off your record?

— Слушай, мне плевать, за сколько веревочек тебе пришлось подергать, что бы сюда попасть, ... но ты работаешь над моим делом.

Look, I don't care how many strings you pulled to get here, but you're working my case.

Показать ещё примеры для «how many strings»...