за прошлую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за прошлую»
за прошлую — last
Да. 1175 долларов за прошлый месяц.
Yes. $1,175 last month.
Много раз за прошлые 50 лет, фракции из правительства пытались вмешаться в мои исследования здесь, они потерпели неудачу.
Many times in the last 50 years, factions of the government have tried to interfere with my research here, they have failed.
Содрали налоги за прошлые шесть лет, два штрафа, и три судебных разбирательства.
Two fines, unpaid taxes from the last 6 years...
А я должен ему подарок ещё за прошлый раз!
I still owe him a gift from last time.
Сколько отрядов пришло из Ирландии за прошлый месяц?
How many drafts have come from Ireland in the last month?
Показать ещё примеры для «last»...
advertisement
за прошлую — sorry about last
— Прошу прощения за прошлый раз.
— Sorry about last time.
— Слушай, прости за прошлый вечер.
— Listen, sorry about last night.
Прости за прошлый вечер.
I am so sorry about last night.
Рой, прости меня за прошлую ночь.
Roy, I'm sorry about last night.
Прости за прошлую ночь, детка.
I'm sorry about last night, baby.
Показать ещё примеры для «sorry about last»...
advertisement
за прошлую — last month
Около сотни песен за прошлый месяц.
Over a hundred songs last month alone.
У меня же было столько продаж за прошлый месяц.
I made more sales than ever last month.
В 10:30, в зале управления... будет доклад по результатам работы за прошлый месяц,
At 10:30, in the the resource room, will be a report on last month's work, which you and I will...
Эй, ты, дай мне данные по военному экспорту за прошлый месяц.
You there, get me last month's military export figures.
Счета за прошлый месяц всё ещё не оплачены
Last month's costs still haven't been paid.
Показать ещё примеры для «last month»...
advertisement
за прошлую — cling to the past
Ты цепляешься за прошлое.
You cling to the past.
Мы можем цепляться за прошлое или принять неизбежность перемен..
We can cling to the past or embrace the inevitability of change...
Что толку цепляться за прошлое?
We mustn't cling to the past.
Дети, вы не можете держатся за прошлое
Kids, you can't cling to the past.
Моя мать всегда говорила «Если цепляться за прошлое, Можно утонуть в море слёз..»
My mother always said, «if you cling to the past, you'll drown in a sea of tears.»
Показать ещё примеры для «cling to the past»...
за прошлую — last year
Только за прошлый год я провел более 600 вазэктомий.
Last year alone I performed over 600 vasectomies.
Мои оценки очень поднялись за прошлый год.
My grades from last year have radically improved.
Я за прошлый год получила двести тысяч.
— Last year, I took home almost 200 grand.
Я ознакомился со всеми вашими отчётами за прошлый год.
I've read all the reports you sent us last year... and I must say...
У тебя есть накладные за прошлый год на покупку четвертой марки?
Do you have any receipts over the last year for incoming mark #4?
Показать ещё примеры для «last year»...