за прекрасный — перевод на английский

beautiful
for a lovely
for a wonderful
great
good
for the fine

за прекрасный — beautiful

Что за прекрасная роль!

What a beautiful role!

Что за прекрасный день.

What a beautiful day.

Что за прекрасный день для игры в бейсбол.

What a beautiful day for a ball game.

И я хочу поднять свой бокал за Монику и Чендлера и за прекрасное приключение, в которое сегодня они отправляются рука об руку.

So I would like to raise my glass to Monica and Chandler and the beautiful adventure they are about to embark upon together.

За цветы, за прекрасные цветы.

For the flowers, beautiful flowers.

Показать ещё примеры для «beautiful»...

за прекрасный — for a lovely

Спасибо за прекрасный вечер.

Thanks for a lovely evening. It was great.

Ладно, спасибо за прекрасный вечер.

Well, thanks for a lovely evening.

Спасибо за прекрасный вечер.

Well, thank you for a lovely time.

Отлично... Благодарю вас, всех... за прекрасное утро.

Well... thank you, everybody... for a lovely morning.

Спасибо за прекрасный обед.

Thanks for a lovely dinner.

Показать ещё примеры для «for a lovely»...

за прекрасный — for a wonderful

До свиданья, милая. Спасибо за прекрасный ужин.

Thanks for a wonderful dinner.

Рокс, спасибо за прекрасный вечер.

Well, Rocks, thank you for a wonderful evening.

Спасибо вам обоим за прекрасный вечер.

Well, thank you both for a wonderful evening.

Спасибо за прекрасную ночь.

Thank you for a wonderful night.

Спасибо за прекрасную оперу и прекрасный кофе по-ирландски.

Thank you for a wonderful opera and wonderful Irish coffee.

Показать ещё примеры для «for a wonderful»...

за прекрасный — great

Мне приснилось, что я ужинаю за прекрасным столом, но я жевал слишком быстро и подавился.

I dreamed I was eating a great big steak dinner, and I got chewing too fast and I choked.

За прекрасного друга.

A great friend.

Что за прекрасный аукцион!

What a great auction!

Я благодарю тебя за прекрасно проведенное время.

I had a great time. OK?

Что за прекрасная ночь это будет.

What a great night this is gonna be.

Показать ещё примеры для «great»...

за прекрасный — good

И за прекрасный разговор.

And the good conversation.

Да, что за прекрасная песня.

Yes, what a good song.

Я думаю, не зайти ли чуточку позже, поблагодарить тебя за прекрасный вечер.

I think maybe I should come over a little bit later... and just show you how good you did.

— Спасибо за прекрасный день.

— Thanks for a good first day.

Спасибо за прекрасную историю

Thanks for a good story.

Показать ещё примеры для «good»...

за прекрасный — for the fine

Спасибо за прекрасное Бривари и твою дружбу.

I thank you for the fine Brivari and your friendship.

Решил вот прийти и поблагодарить вас лично за прекрасную работу, проделанную вами и вашей командой.

I just wanted to come down here and personally commend you for the fine work you and your team did.

У меня не было шанса, поблагодарить тебя и твою команду за прекрасную работу которую вы сделали, и, гм ...

I didn't get a chance to thank you and your team for the fine work that you did, and, um...

Поднимите ваш грог за прекрасную, боровшуюся «Отважную»!

Raise your pot of grog. To the fine, fighting Temeraire!

Что за прекрасное создание

What a fine thing