за пределы штата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за пределы штата»
за пределы штата — out of state
Она за пределами штата.
Out of state.
Ваш муж. Он ... много ездит... За пределами штата?
Does he drive much out of state?
Вероятно, ее отправили за пределы штата.
Probably had to ship her out of state.
За пределами штата.
Out of state.
За пределы штата?
Out of state?
Показать ещё примеры для «out of state»...
advertisement
за пределы штата — upstate
Ничего такого, что бы было можно выслать за пределы штата.
Nothing to send him upstate.
И факт того, что она, сбежав за пределы штата и оставаясь там, является причиной твоей победы.
And the fact that she scurried upstate and stayed there is the reason you won.
Провела какое-то время в госпитале за пределами штата. Реабилитировалась.
So, I spent some time in a hospital upstate, rehabilitating.
Где мы, за пределами штата?
Where are we, upstate?
Потому что я в одном шаге от перебранки с целым блоком недоделков, которых я отправил за пределы штата.
'Cause they got me one step from fighting off a whole cellblock of degenerates that I sent upstate.
Показать ещё примеры для «upstate»...