за последние две недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за последние две недели»
за последние две недели — last two weeks
Она сделала недавно несколько вкладов — все свыше 20 000 долларов. И все за последние две недели. — После того, как Стилвел её уволил.
She made several recent deposits-— all over $20,000, and all within the last two weeks.
Итак, у нас трое заколотых мужчин за последние две недели. Поздно ночью в своих номерах в гостинице.
All right, so we got three men stabbed in the last two weeks late at night in their hotel rooms.
Все, что бы ни было за последние две недели.
Anything and everything from the last two weeks.
За последние две недели мы много слышали о нападении на рейс 706, в результате которого пострадал федеральный маршал.
In the last two weeks, we have all heard about the attack on flight 706 that left a federal air marshal in critical condition.
За последние две недели шесть крупных банков закрыли свои филиалы на Манхэттене и эвакуировали персонал.
In the last two weeks, six major banks have closed their branches in Manhattan and evacuated their staff.
Показать ещё примеры для «last two weeks»...
advertisement
за последние две недели — for the past two weeks
Мне нужен список его звонков за последние две недели.
I need a list of his calls for the past two weeks.
А ты посмотри на его оплаты за последние две недели.
So? So look at his swipes for the past two weeks.
За последние две недели эта женщина приходила почти каждые два дня, примеряла разные украшения, бродила по магазину, но ни разу ничего не купила.
Okay, this one woman came in almost every other day for the past two weeks, trying on different pieces, walking around, but never actually buying anything.
Мне нужно то, что у вас на неё есть... передвижения, контакты за последние две недели.
I need what you have on her... Movements and contacts for the past two weeks.
Я хотел бы, но я провел с тобой все вечера за последние две недели.
Oh, I wish I could, Lemon, but I've spent every night with you for the past two weeks.
Показать ещё примеры для «for the past two weeks»...