за око — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за око»
за око — for an eye
Око за око, зуб за зуб!
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Око за око, Шарп.
An eye for an eye, Sharpe.
Око за око, м-р Уокер.
An eye for an eye, eh, Mr. Walker, sir?
Око — за око, зуб — за зуб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
— Там сказано: око за око.
— It says, an eye for an eye.
Показать ещё примеры для «for an eye»...
advertisement
за око — eye for an eye
Око за око.
Oh, an eye for an eye.
Око за око, как говорится.
An eye for an eye.
Око за око, да?
He said it himself. An eye for an eye, right?
— Око за око, Ник.
— An eye for an eye, Nick.
Око за око?
Is it an eye for an eye?
Показать ещё примеры для «eye for an eye»...
advertisement
за око — for tat
Око за око, да?
Tit for tat, right?
Око за око, мистер Герой.
Tit for tat, Mr. Hero.
— Око за око.
— Tit for tat.
Око за око.
Tit for tat.
Это не око за око, я клянусь
This isn't tit for tat, I swear.
Показать ещё примеры для «for tat»...