for an eye — перевод на русский

for an eye — за глаз

An eye for an eye, a tooth for a tooth and a nose for a nose.
Глаз за глаз, зуб за зуб, нос за нос.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым.
This is an eye for an eye.
Глаз за глаз.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Глаз за глаз, зуб за зуб!
Показать ещё примеры для «за глаз»...
advertisement

for an eye — за око

An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Око за око, зуб за зуб!
Oh, an eye for an eye.
Око за око.
An eye for an eye, Sharpe.
Око за око, Шарп.
An eye for an eye, eh, Mr. Walker, sir?
Око за око, м-р Уокер.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око — за око, зуб — за зуб.
Показать ещё примеры для «за око»...
advertisement

for an eye — око за око

An eye for an eye, I say.
Сказано было: око за око.
I mean, an eye for an eye, right?
Я имею в виду, око за око, так?
Deuteronomy: 19:21. «An eye for an eye, a tooth for a tooth.»
Второзаконие, глава 19, стих 21. Око за око, зуб за зуб.
An eye for an eye.
Око за око
There's nothing wrong with an eye for an eye when a terrible deed is done.
Нет ничего дурного в том, чтобы требовать ока за око если совершено злодеяние.