за неудобства — перевод на английский

за неудобства — for the inconvenience

Ну уж простите за неудобство.

Excuse us for the inconvenience!

Я... Извините за неудобства.

I am... sorry for the inconvenience.

Простите за неудобство, но сегодня плохой день.

Sorry for the inconvenience, but today is a bad day.

Извините за неудобство.

Sorry for the inconvenience.

— Извините за неудобства.

— We are sorry for the inconvenience.

Показать ещё примеры для «for the inconvenience»...

— Извините за неудобства.

— Sorry for the trouble.

Простите за неудобства знаю, это тяжело после всех этих событий

I am so sorry for the trouble. I know this must be difficult on top of everything else.

Извини за неудобства.

I'm sorry for all the trouble.

Извините за неудобства.

I'm sorry for all the trouble.

Простите за неудобство.

Sorry for your trouble.

Показать ещё примеры для «for all the trouble»...

Извините! Прошу прощения за неудобство!

Sorry, sorry, sorry!

Из-за погодных условий рейс задерживается на час. Мы приносим извинения за неудобства.

Very sorry

О, простите за неудобство, сэр.

Oh, I'm sorry about that, sir.

Прости за неудобства.

I'm sorry.

— Прошу прощения за неудобство, но этим животным дела нет до бюрократии.

— Please, I really must insist... — I'm sorry about the disturbance, I am, but these animals don't give a damn about bureaucracy.

Показать ещё примеры для «sorry»...