за год — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за год»
«За год» на английский язык переводится как «per year» или «annually».
Варианты перевода словосочетания «за год»
за год — year
— Ты, хотя бы за год осилил.
It would take you a year.
Смайли как раз удалось устроиться ко мне за год до этого.
Smiley was good enough to enter my employ the year before.
Но за год с Грантом может случиться все, что угодно!
But anything could happen to him in a year.
Как ты думаешь, сколько шкафов у меня будет за год?
How many cupboards a year do I have?
Знаешь, за год сколько в Москве понастроили...
— You know, how many things were built in this year in Moscow!
Показать ещё примеры для «year»...
advertisement
за год — summer
Что за лето без Кузнечика! ?
Summer would not be the same without Grasshopper.
За лето ты явно кое-чему научился, не так ли?
Hmm, well, you certainly learned a lot during your summer, didn't you?
Самая большая радость за лето: Остин прислал мне 111 писем.
My high for the summer is, Austin wrote me 111 times.
— Он вьIрос на 3 дюйма за лето.
— He grew three inches this summer.
— На то, что заработали за лето, наверное.
On what we made the summer before, I suppose.