за газетой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за газетой»
за газетой — newspaper
— Вилли, это что еще, черт возьми, за газеты?
Willie, what the hell is this newspaper shit?
— Я схожу за газетой.
— I wanna buy a newspaper.
Мистер Дерст показал, что они с женой поехали за газетой в минимаркет в Южном Салеме.
Mr. Durst stated that he and his wife had gone to South Salem Grocery Store to get a newspaper.
Мистер Герберт, я пришел, чтобы забрать деньги за газеты.
Hey, Mr. Herbert, I'm just here to collect for the newspaper.
Что это за газета?
What newspaper is this?
Показать ещё примеры для «newspaper»...
advertisement
за газетой — for the papers
Я заплатил за газеты.
I paid for the papers.
Благодарили за заботу о тех, кого выгоняют с работы, травят, благодарили за газеты.
They thanked me for taking care of them when dismissed or persecuted. They thanked me for the papers.
Выскочил за газетами.
Just popped out for the papers.
Вышел за газетой.
Nipped out for the papers.
Я приехал за газетами.
I CAME FOR THE PAPERS.
Показать ещё примеры для «for the papers»...
advertisement
за газетой — get a paper
Следующим утром я поспешил на улицу за газетами.
Next morning, I rushed out to get the papers.
Ты не сходишь за газетой? О, мам.
— Why don't you go get the papers?
Завтракать вместе в воскресенье, потом вместе идти за газетой.
Do the whole Sunday breakfast thing, go out and get the paper.
Так, схожу-ка я за газетой.
All right, I'm going to go get the paper.
Пошла за газетой, вернулась со всем этим.
I go to get a paper and I come back with all this.
Показать ещё примеры для «get a paper»...
advertisement
за газетой — get a newspaper
Он пошел с Ноа за газетой.
He went with Noa to get a newspaper.
Я схожу за газетой.
I might wander down road, see if I can get a newspaper.
Давай сходим за газетой.
Come on, let's go get a newspaper.
— Схожу за газетой.
— Going out to get a newspaper.
позвольте описать идешь за газетой.
Now, those of you who have no children, let me describe the brain damage. You come in the room with a Coca Cola, you set it down, you go to get a newspaper.
Показать ещё примеры для «get a newspaper»...