за беспорядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за беспорядок»
за беспорядок — mess
Простите за беспорядок, но все проекты по механике начинаются в гостиной.
Forgive the mess but all major mechanical projects seem to get started in the living room.
Лена, пожалуйста, прости за беспорядок... но я не думала, что Ян приведёт сегодня домой девушку.
Lena, please forgive the mess... but I had no idea that Jan was bringing home his girl today.
Что за беспорядок.
What a mess.
И-извините за беспорядок.
E-Excuse the mess.
Извини за беспорядок.
Ignore the mess.
Показать ещё примеры для «mess»...
advertisement
за беспорядок — disorder
Извини за беспорядок.
Excuse the disorder.
За беспорядки и оскорбления.
Disorder and verbals.
За пьянство, за беспорядки и за сопротивление при аресте.
Drunk and disorderly and resisting arrest.
Извините за беспорядок, ремонт. — Ждем комиссию.
Excuse this disorder, Comrade Manev — undergoing repairs, awaiting a check-up.
Простите за беспорядок, но у меня хватило времени только на то, чтобы привести в порядок комнаты наверху.
I must apologise for the disorder I have only had time to prepare the rooms upstairs
advertisement
за беспорядок — sorry about the mess
Прости за беспорядок.
Wow. — Sorry about the mess.
Прости за беспорядок.
Hey. Sorry about the mess.
Извини за беспорядок, Девяносто девятый.
Sorry about the mess, 99.
Прости за беспорядок.
Ey-up! Sorry about the mess.
— Извини за беспорядок.
— Sorry about the mess.
Показать ещё примеры для «sorry about the mess»...
advertisement
за беспорядок — about all the clutter
Извините за беспорядок.
Sorry about all the clutter.
Простите за беспорядок.
Sorry about all the clutter.
Прости за беспорядок.
I am sorry for the clutter.
Прости за беспорядок.
Excuse the clutter.
Извини за беспорядок.
Sorry about the clutter.