заявление об отставке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заявление об отставке»

заявление об отставкеresignation

Я предлагал Президенту свое заявление об отставке.
I offered the president my resignation.
— Ваше заявление об отставке?
— Is that your resignation?
Считай, что это мое заявление об отставке а деньги — это небольшое выходное пособие.
Think of this as my resignation and the money and this as a little golden handshake.
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.
Она подала заявление об отставке, которое вступает в силу немедленно.
She tendered her resignation, effective immediately.
Показать ещё примеры для «resignation»...
advertisement

заявление об отставкеletter of resignation

Вторая вещь — в этом конверте, мое заявление об отставке.
The second thing in that envelope is my letter of resignation.
Заявление об отставке.
Letter of resignation.
Моё заявление об отставке.
My letter of resignation.
Я принесу мое заявление об отставке.
I will be carrying my letter of resignation.
И это мое подписанное заявление об отставке.
And that is my signed letter of resignation.
Показать ещё примеры для «letter of resignation»...