заявителя — перевод на английский

«Заявитель» на английский язык переводится как «applicant».

заявителя — applicants

Заявители Грей и Шепард.
Applicants Grey and Shepherd.
Следующие заявители, пожалуйста.
Next applicants, please.
Мы оцениваем начальный всплеск на рынке в 17 миллионов заявителей.
We estimate in an initial surge to market of about 17 million applicants.
Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями.
Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants.
А заявители когда-либо получали отказ?
So do applicants ever get rejected?
Показать ещё примеры для «applicants»...
advertisement

заявителя — complainant

Но я не заявитель.
But I am not the complainant.
Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.
Complainant said he saw a body in the alley.
Ваша честь, упоминаемые данные были переданы мне заявителем первоначального иска.
Your Honor, these records were given to my office by a complainant in the original action.
Когда я начал брифинг по делу, тут было написано: "Заявитель Роберт Дерст обратился в двадцатый участок с тем, что его жена, с которой он находился в браке девять лет и которая в данный момент обучается на четвёртом курсе медицинского центра Альберта Эйнштейна,
So, when I, when I initiated the, uh, the missing persons brief narrative, it said, "The complainant, Robert Durst, "was present at the 2-0 Precinct, Precinct Detective Unit "and states that his wife of 9 years,
Может, дежурный офицер просто забыл написать имя заявителя?
Maybe the reporting officer just forgot to put the complainant's name down?
Показать ещё примеры для «complainant»...