complainant — перевод на русский

/kəmˈpleɪnənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

complainant — потерпевший

Unless anyone actually saw my client sexually assault the complainant, all this is completely circumstantial.
Если никто лично не видел как мой клиент осуществил насилие над потерпевшей всё это абсолютно косвенно.
In at least 40% of the material that my learned friend is talking about... ..it was from the complainant to the men, not the other way round.
Около 40% данных, о которых говорит мой ученый коллега... были от потерпевшей мужчинам, а не наоборот.
I don't think it's in my best interest to go hooking up with complainants.
Не думаю, что в моих интересах встречаться с потерпевшей.
Complainant was doing his laundry.
Потерпевший стирал.
Complainant was packing more than a box of Tide.
Потерпевший превратил его в решето.
Показать ещё примеры для «потерпевший»...
advertisement

complainant — заявителей

Comment on the rumours that there might be other complainants?
Прокомментируйте слухи о том, что могут быть и другие заявители.
Four armed robberies, two of which complainants state, «too dark to I.D. weapon, not impossible knife wasn't a com.. »
Четыре вооруженных ограбления, из них в двух случаях заявители указали, "было слишком темно, чтобы разглядеть оружие," не исключено, что вместо ножа использовалась расческа.. "
But I am not the complainant.
Но я не заявитель.
Complainant said he saw a body in the alley.
Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.
~ Of the complainants.
— Заявителей.
Показать ещё примеры для «заявителей»...
advertisement

complainant — истцу

But the complainant was a known ass grabber.
Но истец — известный хвататель задниц.
The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.
Истец заявляет, что управляет данным заведением двенадцать лет.
Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart?
Почему ты записала истцом себя, а не Шелби Локхарт?
Показать ещё примеры для «истцу»...