зачем ты здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем ты здесь»
зачем ты здесь — why did you come here
Ну, а зачем ты здесь?
Why did you come here, then?
Зачем ты здесь?
Why did you come here?
— Зачем ты здесь?
— Why did you come here?
— Зачем ты здесь?
Why did you come here?
Тогда зачем ты здесь?
Why did you come here, then?
Показать ещё примеры для «why did you come here»...
advertisement
зачем ты здесь — why are you really here
Дэн, зачем ты здесь?
Dan,why are you really here?
— Зачем ты здесь?
— Why are you really here?
А на самом деле, зачем ты здесь?
Why are you really here?
Послушай, зачем ты здесь на самом деле?
Look, why are you really here?
Зачем ты здесь на самом деле, Гаррет?
Why are you really here, Garrett?
Показать ещё примеры для «why are you really here»...
advertisement
зачем ты здесь — why you're really here
Ты должен понять, зачем ты здесь.
You have to figure out why you're really here.
Скажи, зачем ты здесь на самом деле.
Tell me why you're really here.
Не придуривайся, будто я не знаю зачем ты здесь.
Don't act like I don't know why you're really here.
Если бы ты хотел спросить меня о компьютерах, то мог позвонить. Садись и поведай мне, зачем ты здесь.
Now, if you wanted to ask me about computers, you could've called me, so why don't you have a seat and let me know why you're really here?
А теперь скажи, зачем ты здесь на самом деле?
Why don't you tell me why you're really here?
Показать ещё примеры для «why you're really here»...