зачем тебе понадобилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем тебе понадобилось»

зачем тебе понадобилосьwhy do you need

Зачем тебе понадобился Ареле?
Why do you need Arehla here?
Зачем тебе понадобился ткацкий станок?
Why do you need the loom?
Так все же, зачем тебе понадобились эти деньги?
So why do you need this money anyway?
А зачем тебе понадобился чемодан?
Why do you need your suitcase?
И зачем тебе понадобился личностный тренер?
And why do you need a life coach?
Показать ещё примеры для «why do you need»...
advertisement

зачем тебе понадобилосьwhy would you

Зачем тебе понадобилось покупать мне парик?
Why would you buy me a wig?
Зачем тебе понадобилось его съедать?
Why would you eat the grapes?
И зачем тебе понадобилось нанимать Кэролайн?
And why would you hire Caroline?
Зачем тебе понадобилось впутывать посторонних в дела твоей компании?
Why would you turn whistle-blower against your own company now?
Зачем тебе понадобилось забирать моего сына в Мексику?
Why would you take my son to Mexico?
Показать ещё примеры для «why would you»...
advertisement

зачем тебе понадобилосьwhat do you want to

Что приводит нас к тому, зачем тебе понадобились кадры двенадцати часов с камеры в South Fork.
Which brings us to why you wanted twelve hours of South Fork security-cam footage.
зачем тебе понадобился Тэ Ун.
I always wondered what you wanted from Dae-woong.
Так, зачем тебе понадобился Грин?
So what is it that Greene has that you want?
А зачем тебе понадобился кондаль?
Heard you wanted to meet gangsters?
Зачем тебе понадобилась эта ручка?
What do you want to keep the pen for?