зачем пожаловал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем пожаловал»
зачем пожаловал — what brings you here
Зачем пожаловал после стольких лет?
What brings you here, after all this time?
Зачем пожаловали?
— What brings you here?
Так, зачем пожаловала?
So, what brings you here?
Зачем пожаловала?
What brings you here?
Зачем пожаловал?
Uh, what brings you by?
Показать ещё примеры для «what brings you here»...
advertisement
зачем пожаловал — what do you want
Зачем пожаловал, Ромуло?
What do you want, Rómulo?
Так зачем пожаловала, Руби?
What do you want, Ruby?
Зачем пожаловала?
FRANK: What do you want?
Зачем пожаловала?
What do you want?
Подайте мне сливки и говорите, зачем пожаловали.
Now pass me the cream and tell me what you want.