зачахнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «зачахнуть»
зачахнуть — wither
Тебе нельзя вот так просто взять и зачахнуть.
You can't wither, okay?
Я готова позволить твоему ребенку зачахнуть и погибнуть внутри тебя, если потребуется.
I'm willing to let your child wither and die inside you if that's what's required.
Не дай мне зачахнуть в темноте."
«Don't in darkness let me wither.»
Если я не буду регулярно возвращаться к своей планете и свету внутри неё, это тело зачахнет и погибнет.
If I don't return regularly to my planet... and the light within it... this form will wither and perish.
Весной зачахла, а сейчас тля завелась.
Withered in the spring and got aphids now.
Показать ещё примеры для «wither»...
advertisement
зачахнуть — wither away
Хлеб с маслом, от которого ты зависишь, засохнет и ты зачахнешь, умирая медленной и одинокой смертью. что Эмили Торн заслуживает.
The bread and butter on which you depend will dry up and you will wither away, dying the slow and lonely death that Emily Thorne deserves.
Ты зачахнешь без издательства.
You'll wither away without the publishing house.
Это издательство зачахнет без меня.
It'll wither away without me.
Ты зачахнешь в любом другом месте, кроме Капитолийского Холма.
You'd wither away anywhere but the Hill.
Что бы ты ни делала, ты зачахнешь и умрешь!
NO MATTER WHAT YOU DO, YOU WILL WITHER AWAY AND DIE!
Показать ещё примеры для «wither away»...