зачаровать — перевод на английский

Варианты перевода слова «зачаровать»

зачароватьglamour

Когда Джинджер закончит, зачаруй ее для меня.
When Ginger is finished, glamour her for me.
Будет твоим подарком на мой отъезд. Зачаруй меня.
For my going-away present, I want you to glamour me.
Я хочу, чтобы ты зачаровала меня.
I want you to glamour me.
Я хочу, чтобы ты меня зачаровала.
I want you to glamour me.
Да, кстати, меня зачаровать не могут.
By the way, they can't glamour me. Can they glamour you?
Показать ещё примеры для «glamour»...
advertisement

зачароватьenchanted

Тогда, дома, я зачаровал многих и многих кастианских мальчиков и девочек, и все они были столь же красивы и умны, как и ты.
Back home, I enchanted score upon score of little Castithan boys and girls, and every one as pretty and clever as you.
Я зачаровала его язык так, что он неспособен лгать. И я знаю,
I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie.
Согласно записям Франклина, шабаш зачаровал его тело, так что прочтение заклинания — единственное требование.
Uh... According to Franklin's notes, the coven enchanted this body, so reciting the incantation is the sole requirement.
Я его уже зачаровал.
I've already enchanted it.
Зачаруй этих парней, сможешь?
Enchant these guys, would you?
Показать ещё примеры для «enchanted»...