зацикленный — перевод на английский

«Зацикленный» на английский язык переводится как «cyclic» или «looped».

зацикленный — self-centered

И ни один зацикленный на себе актер у меня этого не отнимет.
And no self-centered actor is ever gonna take that from me.
Высокомерный, зацикленный на себе, любящий все контролировать?
I'm not-— Arrogant, self-centered, controlling-— sure you are.
В том, что мой напарник — эгоистичный, зацикленный на себе всезнайка?
The fact that I'm stuck with a selfish, self-centered know-it-all for a shipmate?

зацикленный — obsessed

Может быть, зацикленный или обманутый клиент.
Maybe an obsessed or jilted client.
Я не зацикленный, Генри.
I'm not obsessing, Henry.

зацикленный — другие примеры

Я никогда не слышала большей чепухи за всю мою жизнь... такой зацикленный и закоснелый.
I've never heard such twaddle in my life... so closed off and close-minded.
Тоже зацикленный.
It's another loop.
Такой упрямый и зацикленный.
He's... so stubborn and — obsessive. — Oh, I get obsessive.
Мой тоже очень зацикленный.
My husband is the poster child for it.