зацените — перевод на английский

зацените — check it out

— Зацените.
— Check it out.
Ладно, зацените.
Okay, check it out.
Зацените чуваки.
Check it out, fellas.
Пацаны, зацените.
Guys, check it out.
Эй, чуваки, зацените.
Oh dude, check it out.
Показать ещё примеры для «check it out»...
advertisement

зацените — look at this

Дамочки, ну-ка, зацените сдуватель листьев.
Hey, ladies, look at this, a leaf blower.
Пацаны, зацените, стена с древними рисунками.
You guys, look at this.
Зацените!
Look at this!
Зацените Лу, ребята.
Look at this.
Зацените.
What? Look at this.
Показать ещё примеры для «look at this»...
advertisement

зацените — watch this

Зацените удар.
Watch this drive.
Зацените.
Watch this.
Ладно, зацените.
Okay, watch this.
Зацените!
Watch this.
Ёй, банда, зацените!
Hey, gang, watch this!
Показать ещё примеры для «watch this»...
advertisement

зацените — get this

И зацените...
And get this...
Восемьнадцатое августа, два расхода: бистро Марио и, зацените, зоомагазин.
August 18th, two charges: Mario's Bistro and, get this, Pet Palace.
Гарри прислал открытку Ширли уже после своей смерти, поэтому я попросил Мэнди проверить ее на отпечатки — и зацените:
A postcard Harry sent Shirley after he was dead, which is why I had Mandy print it-— and get this:
Оказывается, жизнь Стэндли была застрахована на довольно большую сумму денег городом... и зацените вот что:
It turns out Standley had a sizeable life insurance policy from the city... and get this:
Он сказал, что заплатит наличными и, зацените, что ему не нужна сдача.
He says he'll pay cash and, get this, doesn't need the change.
Показать ещё примеры для «get this»...

зацените — load

Зацените этого парня. — Ты хочешь по морде?
Get a load of this guy.
Зацените этих двоих.
Get a load of these two.
Зацените Оби-Вана Адвоката.
Get a load of Obi-Wan-Attorney.
Зацените.
Get a load of this.
Вы только зацените!
Get a load of that!