захочет ребёнка — перевод на английский

захочет ребёнка — want a baby

Человек должен быть болен, чтобы захотеть ребенка?

So now you have to have brain damage to want a baby?

Кто не захочет ребенка с такой силой, красотой и с таким каркасом, что он сможет кормить грудью сам себя?

Who wouldn't want a baby with such strength, beauty, and a rack so great it could breast-feed itself?

Не думаю, что когда-либо захочу ребенка.

I don't think I ever want a baby.

Я не про сейчас, потом, когда захочешь детей.

I'm not talking about now, I mean later, when you want a baby.

На случай, если Сиркка и я захотим ребенка.

In case Sirkka and I want to have a baby

Показать ещё примеры для «want a baby»...

Я никогда не был уверен, что когда-либо захочу детей.

I've never been sure that I'd ever want children.

И хорошей матерью твоим детям, если ты захочешь детей.

And a good mother to your children, if you want children. I'm torn.

Она не готова к этому ребёнку, но это не значит, что она не захочет детей в будущем.

She wasn't ready for this baby, but that doesn't mean she doesn't want to have children in the future.

А потом я захочу ребенка от вас двоих.

Then, I want a child by you two.

А если бы Патти захотела детей?

Suppose Patty had wanted children.

Показать ещё примеры для «want children»...

Ты никогда не захочешь детей.

You don't want kids.

Она бы захотела детей.

She'd want kids.

Ну, я подумал, а вдруг я захочу детей.

Well, I figured maybe someday I will want kids.

Потому что когда-нибудь я захочу детей.

In case I want to have kids one day.

А может, Джейсон вообще не захочет детей?

Who knows if Jason even wants to have kids?

Показать ещё примеры для «want kids»...