want a baby — перевод на русский

want a baby — хочу ребёнка

I want the baby.
Я хочу ребёнка.
I want a baby in the next 24 hours.
Я хочу ребенка через 24 часа.
— I want a baby.
— Я хочу ребенка. — Я...
— That I want a baby.
— Что я хочу ребенка.
I want a baby, Stephen.
Я хочу ребенка, Стивен.
Показать ещё примеры для «хочу ребёнка»...
advertisement

want a baby — хочу

Well, I want the baby to come out all cute and fat!
Я хочу, чтобы ребёнок получился милым и пухленьким.
I just want this baby.
А знаешь, чего я хочу?
Believe me, I want this baby to come out as much as you do.
Поверьте, я не меньше вашего хочу, чтобы ребенок уже родился.
I want this baby to have everything.
Хочу, чтобы у ребёнка было всё.
No, I don't want to sell the thing, I just I want I just want the baby to be with people who are gonna love it,
Нет, я ж не продаю вам ребенка.. я просто.. ...хочу хочу, чтобы ребенок был с теми, кто будет его любить.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want a baby — чтобы ребёнок

— I just want the baby to be born today.
— Я просто хочу, чтобы ребёнок родился сегодня.
Dipstick and Dum Dum wanting the baby to listen to some stupid show about the moon landing.
Щуп и Туп Туп хотят, чтобы ребёнок слушал какую-то тупую передачу о посадке на Луну.
If you want the baby to stay with you, get one.
Хочешь, чтобы ребенок мог оставаться с тобой, сделай.
I don't want the baby getting sick, too.
Я не хочу, чтобы ребенок тоже заболел.
Karim wants the baby to be born into Islam, so he's rekindling his faith and he's asked me to join him.
Карим хочет, чтобы ребёнок родился в Исламе, так что он вновь возобновляет свою веру и попросил меня присоединиться к нему.
Показать ещё примеры для «чтобы ребёнок»...
advertisement

want a baby — нужен ребёнок

You want a baby?
Нужен ребёнок?
I just want the baby.
Мне нужен ребенок.
I want a baby.
Мне нужен ребенок.
Sarah, they want the baby.
Сара, им нужен ребёнок.
So they don't want a baby?
Так им не нужен ребенок?
Показать ещё примеры для «нужен ребёнок»...

want a baby — хочу иметь ребёнка

Everybody wants a baby.
Все хотят иметь детей.
I'm just hooking up folks that can't have babies with folks that don't want babies.
Я просто буду сводить людей, которые не могут иметь детей с теми, которые не хотят иметь детей.
I want a baby.
Я хочу иметь ребенка.
I want this baby.
Я хочу иметь ребенка.
Well, they both seem to want the baby.
Да они вроде бы оба хотят иметь ребенка.
Показать ещё примеры для «хочу иметь ребёнка»...

want a baby — хочу малыша

I want a baby.
Хочу малыша.
I want a baby Verger, my own baby.
Я хочу малыша Верджера. моего собственного ребенка.
You want this baby. Ohh!
Я хочу этого малыша!
She wants the baby.
Она хочет малыша
Not that I don't want babies. I do.
Не то, что я не хочу малышей, хочу.
Показать ещё примеры для «хочу малыша»...

want a baby — захочет ребёнка

I can't stop wondering if maybe she wants a baby one day.
Я не могу перестать думать, что однажды, возможно она захочет ребенка.
Who wouldn't want a baby with such strength, beauty, and a rack so great it could breast-feed itself?
Кто не захочет ребенка с такой силой, красотой и с таким каркасом, что он сможет кормить грудью сам себя?
I don't even know if I'll want a baby in eight months.
Сомневаюсь, что захочу ребенка.
If you were the last man on earth, I don't want a baby with you.
Будь ты последним человеком на земле я не захочу от тебя ребенка.
SHE DIDN'T WANT THE BABY SHE'LL HAVE.
Она не захотела ребёнка, которого зачала!